"Aqui vão ser contadas as viagens, as lutas, as misérias e as vitórias de Eneias, desse herói que, expulso de Tróia, sua terra natal, depois da cruenta guerra de dez anos, primeiro que todos os seus compatriotas desembarcou em Itália, nas praias de Lavínio."
Título: A Eneiada de Virgílio Contada às Crianças e ao Povo
Autor: João de Barros
Editora: Marcador
Data de Edição: Agosto de 2013
Outras Obras do Mesmo Autor: João de Barros: versões em prosa de Os Lusíadas de Luís Vaz de Camões e da Odisseia e da Ilíada de Homero.
Virgílio: Bucólicas e Geórgicas
Como Chegou Até Mim?
Comprei-o na feira do livro em Mil Fontes e li como uma introdução a Lavínia de Ursula K Le Guin.
Resumidamente...
Partindo
da Sicília e
em direção a Itália, os
navios de Eneias
são atingidos por uma
violenta tempestade provocada por Éolo a pedido de Juno. Tudo
isso acontece porque Juno teme que os troianos vençam os
Cartagineses (povo seu protegido), guarda rancor do julgamento em que
o troiano Paris elege Vénus a mais bela e porque vê em Eneias o
filho da sua rival (Eneias era filho de Vénus).
Quando Neptuno se apercebe da raiva de Juno, acalma os mares e desvia os navios para as praias do norte da África. Apesar de salvos, os troianos não aportam todos à mesma praia. Vénus intercede então pelos troianos e faz com que todos se encontrem em Cartago.
Dido, rainha de Cartago, acolhe os náufragos e oferece-lhes um banquete durante o qual se apaixona por Eneias.Por solicitação de Dido, Eneias relata a história da guerra de Tróia e as peripécias e prodígios que marcaram a viagem dos troianos: as paragens na Trácia e em Creta, a partida para a Itália, o encontro com as harpias, a chegada ao Epiro e à Sicília e a morte de Anquises.Dido apaixona-se por Eneias e convida os troianos a participarem de uma caçada. Durante a caçada uma enorme tempestade começa e Dido aproveita-a para se entregar ao chefe troiano. Passam-se meses e os dois vivem apaixonados. Eneias parece esquecido da Itália e do império que estava destinado a fundar em suas terras. Quando Júpiter vê essa situação, manda o mensageiro Mercúrio lembrá-lo de sua missão e ordenar que parta imediatamente. Dido, numa tentativa frustrada de convencê-lo a ficar, acaba apunhalando-se e jogando-se numa pira funerária.
Chegando novamente à Sicília, Eneias realiza jogos fúnebres em homenagem ao primeiro aniversário da morte de Anquises.
Fazendo uma paragem em Cumas, Eneias consulta uma sacerdotisa de Apolo, toma consciência do que o espera, no futuro, e obtém permissão para fazer uma visita ao reino dos mortos; encontra-se com Anquises que lhe dá preciosas informações e fala do futuro de Roma. Eneias chega à região do Tibre e o rei Latino dirige-se ao oráculo de Fauno. São enviados embaixadores troianos ao rei, que oferece a Eneias a mão de sua filha, Lavínia. Amata, a rainha, enfurece-se com a aliança, o mesmo ocorrendo com Turno, chefe rútulo a quem a moça fora prometida em casamento.
É declarada a guerra entre latinos e troianos. Turno obtém aliados, entre os quais os volscos, chefiados por Camila. Eneias procura fazer aliança com o rei Evandro enquanto Vénus solicita a Vulcano armas para o troiano. Quando a guerra eclode, Turno ataca os acampamentos de Eneias e dois jovens troianos, Niso e Euríalo, têm oportunidade de mostrar o seu valor, indo em busca de Eneias (que estava reunido com o rei Evandro). Ambos são capturados pelo inimigo e são mortos. Júpiter procura conciliar Juno e Vénus, a fim de que a guerra chegue ao fim. A violência, entretanto, continua. Há perdas importantes de ambos os lados. Morre Palante, o jovem filho do rei Evandro, aliado dos troianos. Faz-se uma trégua para que se enterrem os mortos; realiza-se o funeral de Palante; cogita-se numa proposta de paz; os exércitos inimigos, todavia, defrontam-se.
A carnificina é terrível e morre Camila, rainha dos volscos, aliada de Turno. Vendo o exército desanimado, Turno dispõe-se a enfrentar Eneias num duelo; firmam-se as condições, mas o tratado é violado e uma seta fere Eneias. Vénus cura-o. O exército troiano chega até aos muros da cidade e Amata suicida-se. Trava-se o combate singular entre Eneias e Turno.
Eneias vence e funda assim o seu império...
Quando Neptuno se apercebe da raiva de Juno, acalma os mares e desvia os navios para as praias do norte da África. Apesar de salvos, os troianos não aportam todos à mesma praia. Vénus intercede então pelos troianos e faz com que todos se encontrem em Cartago.
Dido, rainha de Cartago, acolhe os náufragos e oferece-lhes um banquete durante o qual se apaixona por Eneias.Por solicitação de Dido, Eneias relata a história da guerra de Tróia e as peripécias e prodígios que marcaram a viagem dos troianos: as paragens na Trácia e em Creta, a partida para a Itália, o encontro com as harpias, a chegada ao Epiro e à Sicília e a morte de Anquises.Dido apaixona-se por Eneias e convida os troianos a participarem de uma caçada. Durante a caçada uma enorme tempestade começa e Dido aproveita-a para se entregar ao chefe troiano. Passam-se meses e os dois vivem apaixonados. Eneias parece esquecido da Itália e do império que estava destinado a fundar em suas terras. Quando Júpiter vê essa situação, manda o mensageiro Mercúrio lembrá-lo de sua missão e ordenar que parta imediatamente. Dido, numa tentativa frustrada de convencê-lo a ficar, acaba apunhalando-se e jogando-se numa pira funerária.
Chegando novamente à Sicília, Eneias realiza jogos fúnebres em homenagem ao primeiro aniversário da morte de Anquises.
Fazendo uma paragem em Cumas, Eneias consulta uma sacerdotisa de Apolo, toma consciência do que o espera, no futuro, e obtém permissão para fazer uma visita ao reino dos mortos; encontra-se com Anquises que lhe dá preciosas informações e fala do futuro de Roma. Eneias chega à região do Tibre e o rei Latino dirige-se ao oráculo de Fauno. São enviados embaixadores troianos ao rei, que oferece a Eneias a mão de sua filha, Lavínia. Amata, a rainha, enfurece-se com a aliança, o mesmo ocorrendo com Turno, chefe rútulo a quem a moça fora prometida em casamento.
É declarada a guerra entre latinos e troianos. Turno obtém aliados, entre os quais os volscos, chefiados por Camila. Eneias procura fazer aliança com o rei Evandro enquanto Vénus solicita a Vulcano armas para o troiano. Quando a guerra eclode, Turno ataca os acampamentos de Eneias e dois jovens troianos, Niso e Euríalo, têm oportunidade de mostrar o seu valor, indo em busca de Eneias (que estava reunido com o rei Evandro). Ambos são capturados pelo inimigo e são mortos. Júpiter procura conciliar Juno e Vénus, a fim de que a guerra chegue ao fim. A violência, entretanto, continua. Há perdas importantes de ambos os lados. Morre Palante, o jovem filho do rei Evandro, aliado dos troianos. Faz-se uma trégua para que se enterrem os mortos; realiza-se o funeral de Palante; cogita-se numa proposta de paz; os exércitos inimigos, todavia, defrontam-se.
A carnificina é terrível e morre Camila, rainha dos volscos, aliada de Turno. Vendo o exército desanimado, Turno dispõe-se a enfrentar Eneias num duelo; firmam-se as condições, mas o tratado é violado e uma seta fere Eneias. Vénus cura-o. O exército troiano chega até aos muros da cidade e Amata suicida-se. Trava-se o combate singular entre Eneias e Turno.
Eneias vence e funda assim o seu império...
João de Barros (1881 - 1960)
João de Barros nasceu na Figueira da Foz a 4 de fevereiro de 1881 e faleceu em Lisboa a 25 de outubro de 1960. Foi escritor, pedagogo e político. Formou-se em Direito pela Universidade de Coimbra.Durante a Primeira República (1910 a 1926) exerceu vários cargos públicos nomeadamente os de diretor do Ensino Primário, diretor do Ensino Secundário, secretário-geral do Ministério da Instrução e ministro dos Negócios Estrangeiros.
Foi um grande impulsionador das relações luso-brasileiras. Dirigiu a revista Atlântida, que contou com a colaboração dos principais escritores lusófonos da década 1910-1920. Foi membro da Academia das Ciências de Lisboa e sócio da Academia Brasileira de Letras. Recebeu a grã-cruz da Ordem do Cruzeiro do Sul em 1945.
Foi dedicado às letras, deixando uma obra importante, na sua maioria dispersa por várias publicações.
Nos últimos anos de vida dedicou-se a adaptar em prosa, para os mais jovens, alguns dos mais importantes clássicos da literatura como, por exemplo, Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões, e A Odisseia de Homero.
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
Vergíio, poeta latino nascido em Andes, perto de Mântua, em 70 a. C. As suas obras mais conhecidas são: Bucólicas, Geórgicas e sobretudo a Eneida, poema épico que o imortalizou. Morreu em Brindes em 19 a. C.
I Say...
Apesar
de não estar entre os meus preferidos, devo ressaltar que se trata
de uma adaptação, e não da obra original. Acabei por o ler como
uma introdução à obra de Ursula K Le Guin que eu estava ansiosa
por ler e que se centrava na história de Lavínia, mulher de Eneias.
Gostei muito da história de Camila, rainha dos volscos e da de Niso
e Euríalo, que morreram ao se tentarem salvar um ao outro. Não
posso dizer que gostei de Turno, mas penso que ele foi um dos
melhores personagens. Uma das piores partes foi quando as mulheres
troianas pegaram fogo aos navios e que mais tarde, transformados em
ninfas, ajudam Eneias. É um bom livro para quem gosta das epopeias
antigas e não tem vontade de tentar decifrar os seus infinitos
versos.
Frases
«Conquistas-te a glória que os deuses te tinham prometido. Não leves mais longe o teu ódio.»
«A vontade de uma mulher pode mudar a todo o instante.»
NOTA: 6/10
Na minha opinião é um livro chato, de leitura mole e desinteressante.
ResponderExcluir